PEREGRINAÇÃO PUBLICATIONS


CANTIGAS AO DESAFIO, NA DIÁSPORA




S erá apresentado já no dia 15 de Abril de 2000, no Centro Comunitário
Amigos da Terceira, Pawtucket, RI, USA, o primeiro livro de CANTIGAS AO
DESAFIO, NA DIÁSPORA, título da obra da responsabilidade da editora também da diáspora, Peregrinação Publications, recolha organizada pelo próprio editor,
José Brites, continental, autor luso-americano.
O livro tem o apoio dos poetas populares e cantadores, num total de dez,
os quais ofereceram o seu tempo e cantorias à editora. E, através da
aquisição de livros, do Centro Comunitário Amigos da Terceira, activa
associação sociocultural grandemente virada para as artes e letras em Rhode
Island. Para além dos improvisadores António Medeiros, Eduardo Papoila,
Gilberto Sousa, José Barbosa, José Custódio, José Gaudino, José Moniz, José
Plácido e Mário Silva, tocarão Luís Melo e José Tavares. Representado
igualmente no livro, o improvisador residente no Canadá, Hildeberto dos
Santos. E entre todos os nomes grados das cantorias residentes nos States,
participará o jovem improvisador António Resendes, de S. Maria, trazido
recentemente para o mundo das cantigas por outro mariense, Gilberto de Sousa.
Todos os restantes cantadores, e os tocadores, são micaelenses. Adverte o
editor que a antologia não se trata duma recolha completa de todos os
improvisadores residentes nos States, mas trata apenas daqueles que
participaram em cantigas recolhidas in loco pelo editor e organizador, ou
pelo animador do projecto, o poeta popular micaelense Daniel Amaral.
Esta festa do livro, e das cantigas ao desafio, estas uma tradição
secular a ganhar cada vez mais força no continente americano, (US e Canadá),
abre novos horizontes a uma velha tradição lusa já quase desaparecida no
continente português, contudo ainda bem viva nos Açores e mais viva ainda no
seio da emigração no continente americano.
Como parte desta festa e festival de cultura popular, animará o sarau o
músico e trovador da diáspora Dionísio DaCosta, faialense, que também
apresentará o livro das cantigas. Será ainda declamada poesia por um
declamador local, natural do Continente. Serão lidos por um dos cantadores,
José Plácido, alguns sonetos de Manuel Maria de Barrosa du Bocacho,
pseudónimo de um autor luso-americano, cujo livro erótico e satírico COISAS
DO COISO E DA COISA será lançado simultaneamente. A sessão de cantigas ao
desafio encerrará a noite, que se prevê longa.
O jantar está anunciado para as 6:00 da tarde, e os bilhetes podem ser
adquiridos através do Grupo Amigos da Terceira, telefones: (401) 727-2417 e
(401) 722-2110, ou da Peregrinação Publications, tel: (401)435-4897, Fax
(401) 431-6129; e ainda através dos cantadores. O bilhete inclui jantar,
espectáculo e cantorias. Devido as limitações de espaço, espera-se lotação
esgotada, não serão admitidas entradas só para as cantorias.
Adiante-se que estas serão gravadas e farão parte de uma outra obra já
em marcha, ainda da responsabilidade da mesma editora, a qual terá expostas
todas as suas obras editadas até ao presente. O segundo livro desta série de
cantorias, já pronto e intitulado CANTIGAS AO DESAFIO NA NOVA INGLATERRA E AÇORES, poderá sair ainda este ano, segundo o editor.
A Peregrinação Publications está também a preparar um CONVÍVIO DE
VETERANOS LUSOS DE TODAS AS GUERRAS, para 18 de Novembro de 2000, de novo no Centro Comunitário Amigos da Terceira, com música, e cantigas ao desafio por improvisadores veteranos das guerras coloniais portuguesas. Durante esse convívio será lançado o livro PORTUGUESES NA GUERRA DO VIETNAME, organizado por Adalino Cabral, "veterano" daquela guerra, e Eduardo Mayone Dias, destacado intelectual da diáspora residente na Califórnia. Espera-se que venha a ser um grande e patriótico evento, devendo estar presentes algumas
individualidades da Nação Portuguesa. De notar que nos USA a palavra
"veterano" tem o significado de ex-combatente. Este livro trata-se de uma
colectânea de 16 entrevistas com "veteranos" e é ilustrado com mais de 60
fotografias.
Para mais informações sobre qualquer destes assuntos, a editora pode ser
contactada pelos números acima referidos, ou através da internet:
http://www.peregrinacao.com